Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für avvisa

rejeitarPeço à Assembleia para rejeitar a proposta. Jag ber parlamentet att avvisa förslaget.O meu grupo irá rejeitar qualquer alargamento dessa lista. Min grupp kommer att avvisa alla tillägg.Vamos, portanto, rejeitar essas alterações. Vi kommer därför att avvisa ändringsförslagen.
negarSerá essa, no entanto, uma razão para negar à Europa o direito de recusar lançar uma guerra feita da forma que o Presidente Bush e o senhor Rumsfeld querem? Men kan man därmed frånta Europa rätten att avvisa Bushs och Rumsfelds vilja att starta ett krig?

abdicar
declinar
desdenhar
dispensar
expulsar
recusarAcima de tudo, devemos rejeitar e recusar que ela seja renacionalizada e subfinanciada. Framför allt måste vi avvisa och förkasta alla förslag om att åternationalisera och underfinansiera politiken.Convida-nos ainda a recusar um acordo que não será renegociado! Likaså ber han oss om att avvisa ett avtal, som inte kommer att omförhandlas!Além disso, os Talibãs continuam a recusar os esforços de mediação das Nações Unidas e outros. Talibanerna fortsätter dessutom att avvisa FN:s och andras medlingsansträngningar.

Wörterbuch